橋の上から、アートを覗く

浅野川のほとり、風情ある梅の橋のたもとに佇む町家。
その二階の窓辺に、ひっそりと美術館が息づいています。
作品を“訪れる”のではなく、橋の上から“出逢う”という、新しい鑑賞体験。
移ろう季節とともに変化するのは、窓に飾られる彫刻、工芸、映像作品たち。
水の音、風の気配、橋を渡る人々のささやき。
日常に溶け込むアートは、決してこちらに語りかけることはなく、
ただそこに在ることで、見る者の感性にそっと触れます。
一期一会の風景を、どうぞ心の中に。


Umenohashi Museum of Art, Kanazawa

— Discover Art from the Bridge, in Stillness and Silence —

Nestled on the second floor of a traditional townhouse by the Asano River,
the Umenohashi Museum of Art invites you to encounter its works not by stepping inside,
but by gazing through a window—from atop the iconic Umenohashi Bridge.
Sculptures, crafts, and video installations appear quietly behind the glass,
changing with the seasons, like whispers on the wind.
There are no grand statements here—
only the soft murmur of the river, the shifting light of day,
and the subtle presence of art that waits to be found,
not shown.

Let each fleeting scene stay with you,
as a memory etched in stillness.